网站首页 > 女性 > 正文

翻译家李健鸣解构《哈姆雷特》展现女性觉醒

2019-08-25 15:48:50来 源:分水固伦网      评论:0 点击:4996

新华社北京4月6日电(记者白瀛)400多年前,莎士比亚笔下的丹麦王子哈姆雷特装疯,却让一个叫奥菲莉亚的姑娘真疯了,两人从此成为戏剧史上的不朽人物。如今,他们再次相聚,但这次探讨生存还是毁灭的哈姆雷特不再是主角,沉默寡言的女性觉醒了,奥菲莉亚终于意识到自己有很多话必须说。

“一直以来,除了扮演奥菲莉亚的女演员,似乎再也没有谁想知道奥菲莉亚怎么想,连哈姆雷特都不想。”李健鸣说,她赋予角色新的时代特征,反思几百年前的悲剧及每个人所处的位置,展现时代的差距与人类的进步,并提出每个人都应该怀着质疑自己的精神,鼓起勇气去面对内心,正视过去,改变自己。

桥梁之功:香港正成为内地企业走向世界的巨大跳板

翻译家李健鸣编剧的《屋顶上的奥菲莉亚》6日在北京中间剧场首演并开启全国巡演。这不是李健鸣第一次参与解构《哈姆雷特》。1990年,她以翻译身份与导演林兆华合作实验戏剧《哈姆雷特1990》。

记者上午获悉,昨天(19日),北京市房地产中介协会召开座谈会,自如、相寓、蛋壳公寓等10家主要住房租赁企业负责人参加,共同承诺落实“三不得”要求,并承诺不涨租金且拿出手中共计超过12万套的全部存量房源投向市场。

数据显示,途家两天一夜的订单行程占比超过60%,近郊游、踏青游成为小长假的首选。携程旅游研究专家分析,今年清明节旅游有多重利好因素,旅游市场供需两旺,根据去年数据以及今年的增长趋势,预计2019年清明节旅游出行人次将超1.1亿。

李健鸣介绍,《屋顶上的奥菲莉亚》中,艺术之神规定,《哈姆雷特》中主要人物的灵魂要在重大演出后的午夜在剧院屋顶见面,就这样过了几百年。某天,在北京一家剧院的屋顶上,几乎不曾说过话的奥菲莉亚开口了……

导演陈然说,剧中奥菲莉亚的扮演者是曾主演电影《我们俩》的宫哲,编导演的“全女班”设置,尤其凸显了当代女性更应该认识到自我的独立性与重要性,希望《屋顶上的奥菲莉亚》奉献出一个有发展空间的、多层次的女主角,让奥菲莉亚不只在屋顶上,也可以留在观众心里。

人社部门表示,北京市人口总量要严格控制,但如果有特殊的人才需求,或者北京特别发展某个行业,某个产业人才短缺的时候,本市就要利用专项引进。固定的常规专项引进包括公务员、大学生村官、科研助理等。但这些专项总量不是很大,占每年的引进比例在10%左右,今年这方面大概要引进2000多人。此外,大学应届毕业生的引进数量大概是八九千人。

据酒店工作人员介绍,17日前,客房都不再接受预订。工作人员告诉记者,4月底景区的环湖游船已经停驶了,从7日开始,景区将全部暂时关闭,全力保障“一带一路”国际合作高峰论坛的顺利召开。而雁栖湖生态示范区的核心区域雁栖岛也于多日前谢客,这里分布着雁栖湖国际会议中心、雁栖酒店、雁栖塔及12栋国宾别墅等,也是此次高峰论坛的重要活动场所。

图说天下

    72小时排行

    整站最新

    图片新闻